2ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【翻訳】君の瞳に乾杯【Translation】

1 :名無し職人:02/11/15 19:35
http://www.excite.co.jp/world/text/
和→英→和で翻訳してください

例)どこかで見た、という突っ込みは無しで…

Inquiry of having seen by example somewhere is nothing. --

例によってどこかで見た質問は何ではありません。――

2 :名無し職人:02/11/15 19:41
激しく既出です。

It is existing appearance violently.

それは猛烈に既存の外観です。

3 :悪意はないです インパクトで:02/11/15 19:44
真実の排泄物のSUREの真実の排泄物SUREの真実の排泄物のSUREの
真実の排泄物SUREの

4 :たとえば:02/11/15 19:55
この板の中から適当にフレーズをチョイスして変換後のものだけのっけるとか?
説明は一切なしで。

Narasakiはさらに今日に関しては役立たなかった
Uchiyamada洋および涼しさ5です。

5 :名無し職人:02/11/15 19:57
このボードから句を適切に選ぶこと、のっける、そして?説明、転換の後に全く単に何も持っているとは限りません。

6 :名無し職人:02/11/15 20:03
[10:432]Mimuraは名前カラムへのTSUKKOMUSUREです。

7 :名無し職人:02/11/15 20:08
_(_/omicron`ヽ/〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜)。私、ゝl<HATOって壮麗な
 ̄ヽl|EGUI--lヽ___\_______________/-------「NININI==および__l/
ヽヽヽヽヽヽヽl333>|iヽヽヽヽヽヽヽ/33/」――ヽ。ヽ、ヽヽヽヽ--ヽ--。
∠3=」――">(――('ヽ「そして"――「――――――」――''_―――」
――"「"TSU(--」――"_/。_/。FU^--)--t_とr--)FU^)

8 :名無し職人:02/11/19 02:39
糞スレを立てるな、このボケ。
いってよし。

don't stand an excrement thread -- this dotage
It says and they are means.

排泄物糸を立てません。―― この老衰
それは言います。また、それらは手段です。

9 :名無し職人:02/11/22 14:38
この山田はあの山田でもその山田でもひょっとしたら山田でも
もしかしなくても山田では無きにしもあらずですが、何か。

Although it is just possible in Yamada even if it will carry out only a peach in Yamada,
if this Yamada is carried out by accident also in that Yamada or its Yamada, what is it?

この山田がさらにその中で偶然に実行されれば、
山田の中の桃だけを実行しても、
それは山田においてちょうど可能ですが、
山田あるいはその山田、それは何ですか。

3 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.02.02 2014/06/23 Mango Mangüé ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)